Prevod od "sam to mislila" do Italijanski

Prevodi:

pensavo lo

Kako koristiti "sam to mislila" u rečenicama:

Slušaj, znam da sam to rekla, i znam da sam to mislila...
Okay, so che l'ho detto e so che dicevo sul serio.
I ja sam to mislila, ali svake bih veèeri pretražila celu kuæu... i nikad ne bi bilo drugog svetla.
Lo credevo anche io, ma ogni notte controllo tutta la casa... e non c'è mai stata un'altra luce accesa.
Bila sam u njega samo zaljubljena, ili sam to mislila.
Ero innamorata di lui o almeno così credevo.
Znam, i ja sam to mislila.
Lo so che la gente pensava che io e Luke...
I ja sam to mislila, do 11. novembra.
Sai, fino all'11 settembre pensavo anche io che sapessero le cose.
Svakako sam to mislila i iskreno mi je žao.
Beh, sicuramente... lo pensavo. E ne sono profondamente dispiaciuta.
I ja sam to mislila, ali Jenny je za nešto jednostavnije.
Si'. Ci avevo pensato anch'io, ma Jenny vuole che si faccia qualcosa di semplice.
U redu je, i ja sam to mislila.
E' tutto ok. Lo credevo anch'io.
I ja sam to mislila za tebe u poèetku.
Mi sa che pensavo lo stesso di te, all'inizio.
I ja sam to mislila reæi tebi... ali bio si otišao prije doruèka.
Stavo per dirti la stessa cosa... Ma te ne sei andato prima di colazione.
Marcus... kada sam rekla da æu ti pomoæi, stvarno sam to mislila.
Marcus. Parlavo sul serio quando ho detto che potevo aiutarti.
Pa, zbog prošle noæi sam to mislila.
Ehm... Beh, per via dell'altra sera...
I ja sam to mislila, ali našla sam vozaèkuna kojoj piše Gejl Ajzeks.
Si', l'ho pensato anch'io, ma... patente scaduta: Gail Isaacs.
Nisi prazno odijelo kako sam to mislila...
Mi sbagliavo quando credevo non valessi niente.
Dobro, i ja sam to mislila kad sam rekla da ne oseæam ništa prema Džejsonu, ali me to nije spreèilo da ga poljubim.
Beh, anch'io ero sincera quando ti ho detto che non provavo niente per Jason, ma questo non mi ha impedito di baciarlo!
Da, pretpostavljam da sam to mislila.
Non lo so, non e' ci abbia pensato davvero. Credo di si'.
Onda sam to mislila jer sam bila ljuta.
Allora la pensavo così perché ero arrabbiata.
I ja sam to mislila, ali sam izgubila kontakt s njom.
Pensavo la stessa cosa, Edgar, ma ho perso i contatti con lei.
Ali sam to mislila, samo nisam htela da to kažem.
Ma le pensavo. Solo che non volevo dirle.
I ja sam to mislila, ali devojke misle da sam luda!
Anche io la pensavo cosi', ma tutti pensano che sia pazza!
I JA SAM TO MISLILA, ALI POGREŠILA SAM.
Lo pensavo anch'io, ma mi sbagliavo.
Odakle ti ideja da sam to mislila pod pranjem posuða?
Dove diavolo hai preso l'idea che intendevo quello con il "fare le stoviglie"?
I znaš li šta bih osetila dok sam to mislila?
E sai come mi... Sento nel pensare questo?
Sve vreme sam to mislila, ali nikada nisam videla Lenarda tako sreænog, pa sam možda pogrešila.
All'epoca lo pensavo, ma... non ho mai visto Leonard così felice, quindi... forse mi sbagliavo.
I ja sam to mislila, dok nisam shvatila da samo misliš na sebe.
Sì, anch'io lo pensavo Todd, finché mi sono accorta che pensi solo a te stesso.
0.53188800811768s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?